How to set a waypoint on PS5
Press the touch pad to open the map. Center the cursor on a spot and press Cross (X) to set it as your destination. Square leaves a marker for later.

Which button opens the map?
With the default PS5 layout, click the touch pad. If you changed that shortcut, open the pause menu with Options and choose Map. The controls shown along the bottom of the map tell you which layout is active.
Destination or marker?
Set a destination when you want directions now. Use a marker when you spot something worth returning to, such as a junction near the water. You can leave the map with Circle and follow the route on the minimap.
Lost your position?
Click the left stick (L3) to center the map on your character. Click the right stick (R3) for a flat view. If the navigation line is hard to follow, look under Settings → UI for the navigation options.
Sources
All Things How · Illustrated PS5 map controls · Rockstar Support · Navigation settings
Read next
Six regions of Leonida · Where to get the official GTA VI map · Vice City map guide
